FAMILY TREES OF SOUTHERN PARNON
(Karitsa, Kosmas, Agios Dimitris, Alepochori, Geraki, Agios Andreas, Mari, Peleta, Kounoupia, Poulithra, Vrontamas, Zoupena, Zarafona, Chouni ...)
This project, initially known as "Family Trees of Karitsa", began in 2002 with the aim of documenting the family connections of folk from the village of Karitsa on the southern foothills of the Parnon Mountain Range in the Peloponnese of southern Greece.
It is a work of love by a handful of contributors the world over, keeping in regular touch over the internet and dedicated to tracking their ancestral roots through the ages. What became apparent, of course, is Karitsa, secluded though it may be, is not cut off from the rest of local area or the world at large. Over time, the shepherd folk of this village developed an intricate network of family connections among neighbouring villagers in Kosmas, Vrontamas, Agios Dimitris, Alepochori and Geraki as well as other communities and villages in and around the area broadly known as Southern Parnon. As a result, it is exciting to broaden the scope of the project to include neighbouring villages and family branches throughout the world. Reflecting this development, it is now deemed fitting the project be known as "Family Trees of Southern Parnon". In 2011, the Family Trees of Southern Parnon's page on Facebook was created. It's worth a visit https://www.facebook.com/pages/Family-Trees-of-Southern- Parnon/236547463057210
Family Trees of Southern Parnon Team
Stelios Chagias (Co-ordinator), Giannis Gavriil, Dimitris Katsampis, Gregory Kontos, Thanasis Stamatopoulos, Nikolaos Kalkanis.
Grateful Acknowledgements
The project owes its phenomenal success on numerous contributors around the world and we take this opportunity to gratefully acknowledge and sincerely thank them for their support at different stages:
How Greek names are written in English
When writing Greek names in English, the policy of Family Trees of Southern Parnon is to transliterate in line with the current international method mandated by the National Hellenic Passport Centre. Though at times this may vary from the longstanding and preferred spelling of some names, it is deemed necessary in order to maintain consistency and avoid past practices of having the same name represented in multiple ways. To see your Greek name transliterated into English, click the Passport Centre Translator (http://www.passport.gov.gr/passports/GrElotConverter/GrElotConverter.html), use the left columnand enter your name in Greek.
Georgakis Christou Antoniou "Loulos", Pat Antoniou, Konstantinos Batsakis and Dimitris Pragalos (coauthors “Giotsali and Agios Dimitrios”, a local history which proved invaluable in documenting the traditional ties among the neighbouring villages), John Crist Brown, Apostolis Chagias, Asimina Chagias, Diamantis and Katerina Chagias, Giannoula Konstantinou Chagias (Stathis), Thelma Chagias, Marina Charamis, Gkikas A Chardouvelis (research; Kolias; Chardouvelis, Rozos, Pakiotis and other Poulithra families), Nikolas Christakis, Lampros and Vasiliki Drounganis, Cathy Elliott, Martha Farley, Susan Forsythe, Larue Foster, Patricia Gatlin (Georgantonis), Christos and Katigko Georgostathis, Dimitrios Georgostathis, George Gerakos, George Nicholas Giannes (Jonson), Maria Grammatikakis (Grammas - Velotas), Michael Grammatikakis (Grammas), Deborah Hayes (Swanger),Terri Hornick (Chagias), Sofia Jonson (Kalomoiris), Nikolaos Kalkanis, Perry Kalogiannis, George Karampas, George Karellas, Theodoros Katis (from Leonidion archives)Alexandra Katsampis, Antonis Konstantinou Katsampis, Christos Katsampis (Katsambis – UK), Christos Dimitriou and Kanella Katsampis, Eleni Dimitriou Katsampis (Antoniou), George Louis Katsampis (Katsampes), Giannis Dimitriou Katsampis, Konstantinos Dimitriou and Dimitroula Katsampis, Kristine Katsampis (Katsampes-Libby), Paul Leslie Katsampis (Katsampes), Sofia Katsampis (Catsambis), Yvonne Katsampis, Barbara Kerasiotes, Caron Kilkenny, Tom Kokkoris (main source in this website for families from Riches, Sykea, Kremasti, Ierakas etc), Carol Kostakos-Petranek (Research on the Aridas, Papagiannakos, Eftaxias and Kostakos families), Tom Kotsonis, Athanasia Koutsoukos, Mary Kritikos, Georgia Lamprinos (Tountas), Dimitra Lampros, JoAnn Lampros-Pavlostathis (Research on the Kamarinos, Lampros, Tsakonas, Koumoutzis and other families from Tsintzina, Gkoritsa, and Zoupena), Athanasios Leos, Athanasios Stavrou Malavazos, Chris Malavazos (Malas), Giota Malavazos, James C Malavazos (Malas), Manolis and Vasilo Malavazos, Maribeth Malavazos (Papuga), Michalis Ioanni Malavazos, Panagiotis Malavazos, Stephanie Malavazos (Malas), Theodora Malavazos (Mahoney), William E Malavazos, Louise Marie Manoukian (Andresakis), Christos Nikolaou Maroudas, Georgia McDaniel, Dorothy Meeks, Katerina Mitris (Vlachos), Nick Mitris, Stratigoula Mitris, Nick G Mourtzikos (Morris), Dimitra Panagakos (Chronis), Bella Pantazopoulos (Tsempelis), Betty Papadopoulos (Piliouras), Mary Pappas, Father George Pappas, Pauline Pavlakos (Chagias), Lori Potter,Timothy Poulemenos, Alexis Profyris, Jo Profyris (Proferes), Nick Profyris (Proferes), Michalis Rigas, Paula Roe, Margaret Sarris, Katerina Rozaklis (Malavazos), Jason Tsempelis (Jebeles), Leigh Tsempelis (Sempeles), Manuel and Florine Tsempelis (Sempeles), Mike Tsempelis (Rolles), Patricia Tsempelis (Jebeles), the late Dimitris Tsolomitis (Marriages of Kosmas), George N Rempelos (Revelos), Georgia Schweiger (Hayes - Chagias), Panagiota Skevis, Eftychia Sorolis (Malavazos), Dawna Stevens, Anastasis Tountas “Charoulis”, Anastasis Tountas "Eliouras", Anastasis Lamprou Tountas, Bill Tountas, Bob Tountas, Georgios Panagioti Tountas, Nikos Tountas, Petros Manoli Tsagklis, Georgios Panteli Tsempelis, George Tsempelis, Konstantinos Tsempelis, Ted Tsempelis, Eleni Tsolomitis (Chagias), Sofia Vaughn (Lampros), Dimitra Vega (Profyris), Cynthia Zoumpoukos (researcher on the Zoumpoukos family).
This Project is supported by the Pan-Laconian Society of South Australia "Leonidas".
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΔΕΝΤΡΑ ΝΟΤΙΟΥ ΠΑΡΝΩΝΑ
(Καρίτσα, Κοσμάς, Άγιος Δημήτρης, Αλεποχώρι, Γεράκι, Άγιος Ανδρέας, Μαρί, Πελετά, Kουνουπιά, Πούλιθρα, Βρονταμάς, Ζούπενα, Ζαραφώνα, Χούνη ...)
Το έργο αυτό, αρχικά γνωστό ως «Οικογενειακά Δέντρα Καριτσιωτών», ξεκίνησε το 2002 με στόχο την καταγραφή των οικογενειακών συνδέσεων συγχωριανών από την Καρίτσα, χωριό ριζωμένο στους πρόποδες του νότιου Πάρνωνα.
Πρόκειται για ένα έργο αγάπης από μια χούφτα συνεργατών στην Ελλάδα και το εξωτερικό που κρατάνε
συχνή επαφή μέσω του διαδικτύου και τρέφουν ιδιαίτερο ζήλο να ανακαλύψουν τις πατρογονικές τους ρίζες στο πέρασμα του χρόνου. Φυσικά, η Καρίτσα, απόμερη κι αν είναι, δεν είναι αποκομμένη από τη γύρω περιοχή και τον έξω κόσμο. Με τον καιρό, οι γεωργοί, οι βοσκοί και βοσκοπούλες από το χωριό
αυτό, αναπτύξανε ένα περίπλοκο δίκτυο οικογενειακών δεσμών, κυρίως μεταξύ κοντοχωριανών από τον Κοσμά, Βρονταμά, Αϊ-Δημήτρη, Αλεποχώρι, Γεράκι, και άλλους οικισμούς και χωριά της περιοχής, πλατιά
γνωστής ως Νότιος Πάρνωνας. Κατά συνέπεια είμαστε στην ευχάριστη θέση να διευρύνουμε την καταγραφή,
να περιλαμβάνει τα γειτονικά αυτά χωριά και τις επεκτάσεις των οικογενειών σε όλο τον κόσμο. Αντικαθρεφτίζοντας την εξέλιξη αυτή, θεωρείται κατάλληλο τώρα το έργο να είναι γνωστό ως «Οικογενειακά Δέντρα Νότιου Πάρνωνα». Το 2011 δημιουργήθηκε η σελίδα των Οικογενειακών Δέντρων του Νοτίου Πάρνωνα στο Facebook. Αξίζει να την επισκεφτείτε https://www.facebook.com/pages/Family-
Trees-of-Southern-Parnon/236547463057210
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να ψάξετε τα Οικογενειακά Δέντρα του Νότιου Πάρνωνα:
Η Family View (Οικογενειακή Άποψη) στον κατάλογο Tree παρουσιάζει το πρόσωπο που έχετε επιλέξει στο κέντρο, με τη φωτογραφία του/της στα αριστερά και τις σημειώσεις δεξιά. Πιο πάνω είναι ο πατέρας και η μητέρα και πιο κάτω τα παιδιά.
Το Ancestor Chart (Πίνακας Προγόνων) στον κατάλογο Tree παρουσιάζει το πρόσωπο που έχετε επιλέξει στα αριστερά, με τη φωτογραφία πιο πάνω και τα παιδιά πιο κάτω. Δεξιά είναι οι γονείς, παππούδες και γιαγιάδες, και προπαππούδες και προγιαγιάδες.
Το Descendant Chart (Χάρτης Απογόνων) στον κατάλογο Tree παρουσιάζει το πρόσωπο που έχετε επιλέξει στα αριστερά, με τη φωτογραφία και τους γονείς πιο κάτω. Δεξιά είναι τα παιδιά, εγγόνια και δισεγγόνια.
Η αναφορά Report στον κατάλογο Tree είναι κατάλογος όλων των γνωστών προγόνων κάποιου, που αριθμείται σύμφωνα με την γενεά. Υπάρχουν επίσης αναφορές απογόνων έως εφτά γενιές, που μπορεί να περιλαμβάνουν φωτογραφίες, εφόσον υπάρχουν.
Εκτός από τους πίνακες έχετε τις Photos (Φωτογραφίες), και το Relationships Tools (Εργαλείο Σχέσεων). Οι οικογενειακές φωτογραφίες οργανώνονται στο δείκτη φωτογραφιών. Οι φωτογραφίες συνοδεύονται από μια λεζάντα. Για να δείτε μια φωτογραφία πιο μεγάλη απλός κάνετε κλικ πάνω τις.
Αν θέλετε να μάθετε πως συγγενεύετε με κάποιο χωριανό ή συντοπίτη απλά επιλέξτε Relationships στον κατάλογο People. Αν ακόμα δεν τα καταφέρετε επικοινωνήστε με τον Στέλιο.
Συχνές ερωτήσεις:
Γιατί δεν μπορώ να βρω κάποιον συγγενή μου;
Αν δε μπορείτε να βρείτε κάποιον συγγενή ή αγαπητό πρόσωπο, παρακαλούμε δώστε τις πληροφορίες του προσώπου αυτού στη διεύθυνση: sghagias@optusnet.com.au
Γιατί δεν συμπεριλαμβάνει όλο το σόι μου;
Η ιστοσελίδα συνέχεια αναπτύσσεται και θα πάρει κάποιο καιρό να μαζευτούν πολλά άτομα από διαφορετικά σόγια και χωριά. Σας παρακαλούμε γράψτε τα στοιχεία που λείπουν. Είναι μόνο θέμα χρόνου για να γραφτούν κάποιοι που ξέρετε.
Πώς μπορεί το οικογενειακό δέντρο να έχει και δικές μου φωτογραφίες; Απλά στείλετε ψηφιακές φωτογραφίες στην παραπάνω διεύθυνση.
Υπάρχει άλλος τρόπος να αφήσω μήνυμα;
Για να αφήσετε μήνυμα γενικού ενδιαφέροντος πατήστε το σήμα του Guest Book πιο πάνω.
Η Ομάδα των Οικογενειακών Δέντρων του Νοτίου Πάρνωνα
Στέλιος Χαγιάς (Συντονιστής), Γιάννης Γαβριήλ, Δημήτρης Κατσάμπης, Γρηγόρης Κόντος, Θανάσης Σταματόπουλος, Νικόλαος Καλκάνης.
Ευχαριστίες
Το έργο οφείλει την εκπληκτική του επιτυχία σε πολλούς συντελεστές σε όλο τον κόσμο τους οποίους με
την ευκαιρία θα θέλαμε θερμά να αναγνωρίσουμε και ειλικρινά να ευχαριστήσουμε για την υποστήριξή
τους σε διάφορα στάδια:
Γεωργάκης Χρήστου Αντωνίου «Λούλος», Πατ Αντωνίου, Κωνσταντίνος Μπατσάκης και Δημήτρης Πραγαλός (συγγραφείς «Γκιότσαλι και Άγιος Δημήτριος» τοπική έρευνα και καταγραφή ιστορικών στοιχείων που αποδείχτηκε πολύτιμη στην περαιτέρω καταγραφή των παραδοσιακών διασυνδέσεων μεταξύ των γειτονικών
χωριών), Τζον Κριστ Μπράουν, Αποστόλης Χαγιάς, Ασημίνα Χαγιά, Διαμαντής και Κατερίνα Χαγιά, Γιαννούλα Κωνσταντίνου Χαγιά (Στάθη), Θέλμα Χαγιά, Μαρίνα Χαραμή, Γκίκας Χαρδούβελης, Νικόλας Χρηστάκης, Λάμπρος και Βασιλική Δρουγγάνη, Κάθυ Έλιοτ, Μάρθα Φάρλη, Σούζαν Φορσάιθ, Λαρού Φόστερ,
Πατρίσια Γκάτλιν (Γεωργαντώνη), Χρήστος και Κατίγκω Γεωργοστάθη, Δημήτριος Γεωργοστάθης, Γιώργος
Γεράκος, Γιώργος Νικολάου Γιάννες (Τζόνσον), Μαρία Γραμματικάκη (Γράμμας - Βελωτάς), Μιχάλης Γραμματικάκης (Γράμμας), Ντέμπορα Χάις (Σγουέγκαρ), Τέρι Χόρνικ (Χαγιά), Σοφία Τζόνσον (Καλομοίρη),Νικόλαος Καλκάνης, Πέρη Καλογιάννης, Γιώργος K Καραμπάς, Γιώργος Καρέλλας, Αλεξάνδρα
Κατσάμπη, Θεόδωρος Κατής (από τα αρχεία του Λεωνίδι), Αντώνης Κωνσταντίνου, Κατσάμπη, Χρήστος Κατσάμπης (Ηνωμένο Βασίλειο), Χρήστος Δημητρίου
και Κανέλλα Κατσάμπη, Ελένη Δημητρίου Κατσάμπη (Αντωνίου), Γιώργος Λούις Κατσάμπης, Γιάννης Δημητρίου Κατσάμπης, Κωνσταντίνος Δημητρίου και Δημητρούλα Κατσάμπη, Κριστίν Κατσάμπη-Λίμπι, Πωλ
Λέσλη Κατσάμπης, Σοφία Κατσαμπή, Υβόν Κατσάμπη, Μπάρμπαρα Κερασιώτη, Κάρον Κιλκέννυ, Τομ Κοκόρης,
Κάρολ Κωστάκου-Πάτρανεκ (Έρευνα για τις οικογένειες Αριδά, Παπαγιαννάκου, Ευταξία και Κωστάκου),
Τομ
Κοτσώνης, Αθανασία Κουτσούκου, Μαρία Κρητικού, Γεωργία Λαμπρινού (Τούντα), Δήμητρα Λάμπρου, Αθανάσιος Λέοντες, Αθανάσιος Σταύρου Μαλαβάζος, Κρις Μαλαβάζος (Μάλας), Γιώτα Μαλαβάζου, Τζέιμς Γ
Μαλαβάζος (Μάλας), Μανώλης και Βασίλω Μαλαβάζου, Μαίριμπεθ Μαλαβάζου (Papuga), Μιχάλης Ιωάννη Μαλαβάζου, Παναγιώτης Μαλαβάζος, Στέφανι Μαλαβάζου (Μάλα), Θεοδώρα Μαλαβάζου (Mahoney), Γουίλιαμ Ε
Μαλαβάζος, Λουίζ Μαρί Μανούκιαν (Ανδρεσάκη), Χρήστος Νικολάου Μαρουδάς, Γεωργία Μακντάνιελ, Ντόροθυ
Μικς, Κατερίνα Μήτρη (Βλάχου), Νίκος Μήτρης, Στρατηγούλα Μήτρη, Νίκος Ζ Μουρτζίκος (Μόρρις), Δήμητρα
Παναγάκου (Χρόνη), Μπέλλα Πανταζόπουλου (Τσεμπελή), Μπέττυ Παπαδόπουλου (Πήλιουρα), Μαρία Παππά, π.
Γεώργιος Παππάς , Πωλίν Παυλάκου (Χαγιά), ΤζοΑνν Λάμπρου-Παυλοστάθη (Έρευνα για τις οικογένειες Καμαρινού, Λάμπρου, Τσάκωνα, Κουμουτζή και άλλες οικογένειες από Τσίντζινα, Γκορίτσα, και Ζούπενα),
Λόρι Πότερ, Τίμοθυ Πουλεμένος, Αλέξης Προφύρης, Τζο Προφύρη (Proferes), Νίκος Προφύρης (Proferes),
Μιχάλης Ρήγας, Πώλα Ρόου, Μάργκαρετ Σαρρή, Κατερίνα Ροζακλή (Μαλαβάζου), Τζέισον Τσεμπελής (Jebeles),
Λη Τσεμπελής (Sempeles), Μανουέλ και Φλορίν Τσεμπελή (Sempeles), Μάικ Τσεμπελής (Rolles), Πατρίσια
Τσεμπελή (Jebeles), ο αείμνηστος Δημήτρης Τσολομίτης (Γάμοι του Κοσμά), Γιώργος Ν Ρέμπελος (Revelos), Γεωργία Σγουίγκερ (Χάις - Χαγιά), Παναγιώτα Σκεύη, Ευτυχία Σορολή (Μαλαβάζου), Ντόνα Στήβενς, Αναστάσης Τούντας «Χαρούλης», Αναστάσης Τούντας «Eliouras», Αναστάσης Λάμπρου Τούντας, Μπιλ
Τούντας, Μπομπ Τούντας, Γεώργιος Παναγιώτη Τούντας, Νίκος Τούντας, Πέτρος Μανώλη Τσαγκλής Γεώργιος
Παντελή Τσεμπελής, Γιώργος Τσεμπελής, Κωνσταντίνος Τσεμπελής, Τεντ Τσεμπελής, Ελένη Τσολομίτη (Χαγιά), Σοφία Βον (Λάμπρου), Δήμητρα Βέγκα (Προφύρη).
Η ιστοσελίδα τούτη έρχεται υπό την αιγίδα του Παλλακωνικού Συλλόγου Νότιας Αυστραλίας «Ο Λεωνίδας».